INFORMAZIONI LEGALI · TERMINI CHIARI

Termini di servizio

Le regole che disciplinano l’uso organizzativo e individuale della piattaforma di compliance operations di Technolay.

In vigore dal

22 luglio 2026

Stato del documento

Versione pubblica attuale

1. Accordo e autorità

I presenti Termini disciplinano sito, applicazioni, flussi di conformità, TechnoDoc, connettori, funzioni assistite dall’IA e servizi correlati di Technolay OÜ («Technolay», «noi»).

Creando un account, accettando un invito, firmando un ordine o usando il Servizio, accetti i Termini. Se agisci per un’organizzazione, confermi di poterla vincolare. Un accordo scritto separato prevale in caso di conflitto espresso.

2. Il Servizio

Technolay aiuta a organizzare controlli, evidenze, documenti controllati, rimedi, dati dei connettori e revisioni responsabili. Le funzioni dipendono da piano, moduli e sistemi terzi.

  • Technolay supporta la conformità ma non fornisce consulenza legale, certificazione, parere di audit o garanzia di conformità.
  • Analisi e bozze IA sono punti di partenza soggetti a revisione umana qualificata.
  • I risultati dei connettori dipendono da permessi, ambito, attualità e accuratezza dei sistemi origine.

3. Account e accesso

Il Cliente approva gli utenti, assegna ruoli adeguati, mantiene aggiornati i dati e rimuove subito gli accessi non autorizzati. Credenziali e fattori di autenticazione vanno protetti e i sospetti di compromissione segnalati.

Gli account personali non possono essere condivisi né i controlli di accesso aggirati. Gli amministratori gestiscono lo spazio dell’organizzazione e possono esaminarne le attività.

4. Dati del Cliente e istruzioni

Il Cliente conserva i diritti su informazioni, documenti, evidenze e configurazioni inviati («Dati del Cliente») e concede a Technolay i diritti limitati necessari a fornire, proteggere e assistere il Servizio.

Il Cliente è responsabile di liceità, accuratezza, informative, permessi e autorizzazioni dei connettori. Informativa privacy e Accordo sul trattamento descrivono il trattamento dei dati personali.

5. Uso accettabile

Il Servizio deve essere usato legalmente e solo per scopi aziendali autorizzati.

  • Nessun accesso non autorizzato, test di vulnerabilità, aggiramento della sicurezza o interruzione.
  • Nessun codice dannoso o contenuto illecito o lesivo.
  • Nessuna ingegneria inversa salvo quanto consentito dalla legge.
  • Nessun carico automatizzato irragionevole o contrario alle interfacce documentate.
  • Nessuna decisione legale o analoga interamente automatizzata sulle persone senza garanzie e revisione umana.

6. Abbonamenti, tariffe e imposte

L’accesso a pagamento segue l’ordine o l’abbonamento applicabile. Tariffe, cicli, limiti, rinnovo e cancellazione fanno parte dell’accordo. Salvo diverso accordo, le tariffe escludono le imposte e non sono rimborsabili se non per legge.

In caso di ritardo, Technolay può sospendere le funzioni a pagamento dopo ragionevole preavviso, salvo contestazione in buona fede.

7. Proprietà e feedback

Technolay e i licenzianti conservano tutti i diritti sul Servizio e sulla tecnologia. Per la durata dell’abbonamento il Cliente riceve un diritto interno limitato, non esclusivo e non trasferibile.

Technolay può usare il feedback senza obblighi se non identifica il Cliente né divulga Dati del Cliente.

8. Riservatezza, sicurezza e terzi

Ogni parte protegge le informazioni riservate non pubbliche con ragionevole cura e le usa solo per l’accordo. Sono escluse informazioni lecitamente pubbliche, già note, sviluppate in autonomia o ricevute legalmente.

Technolay adotta misure tecniche e organizzative adeguate. Sub-responsabili e integrazioni possono influire sulle funzioni; l’Informativa privacy indica pratiche e fornitori attuali.

9. Sospensione, cessazione e dati

Le parti possono recedere come previsto dall’ordine o per violazione sostanziale non sanata entro un termine ragionevole. Technolay può sospendere subito e proporzionalmente per rischio credibile, uso illecito o danno rilevante.

Alla cessazione termina l’accesso. I dati necessari vanno esportati prima. Conservazione e cancellazione seguono Informativa privacy, Accordo sul trattamento e legge.

10. Garanzie ed esclusioni

Technolay presta il Servizio con ragionevole competenza e cura. Salvo impegni scritti e nei limiti di legge, è fornito secondo disponibilità. Non garantiamo funzionamento ininterrotto, rilevazione di ogni problema o soddisfazione di ogni requisito legale, di audit o certificazione.

Restano salvi i diritti inderogabili.

11. Responsabilità

Nei limiti consentiti, nessuna parte risponde di perdite indirette, speciali, punitive o consequenziali, né di profitti, ricavi, avviamento o risparmi previsti. La responsabilità complessiva è limitata alle tariffe pagate o dovute nei 12 mesi precedenti l’evento.

I limiti non valgono dove vietati dalla legge né per frode, dolo, violazione della riservatezza, proprietà intellettuale o obblighi di pagamento.

12. Legge, modifiche e contatti

Si applica la legge estone. I tribunali della contea di Harju, Estonia, hanno competenza esclusiva salvo norme imperative. Prima di agire, le parti tenteranno una soluzione in buona fede dopo comunicazione scritta.

Possiamo aggiornare i Termini per modifiche del Servizio, legali o di sicurezza, dando ragionevole preavviso delle modifiche sostanziali. Se non accetti, devi cessare l’uso ed esercitare gli eventuali diritti di recesso.

Le domande possono essere inviate ai recapiti seguenti.

Fornitore

Technolay OÜ (17546223)

Sede legale

Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tartu mnt 67/1-13b, 10115, Estonia